85
Ekonomik, Sosyal ve Kültürel Haklar Uluslararasõ Sözleşmesi
haklara ancak özüyle bağdaşõr olmak ve demokratik bir toplumda genel
refahõ yükseltmek üzere yasayla belirlenen sõnõrlamalar getirilebileceğini
kabul eder.
Madde 5
1. Bu Sözleşmenin hiçbir hükmü, herhangi bir Devlet, grup ya da
kişiye, burada tanõnan hak ve özgürlüklerden herhangi birini ortadan
kaldõrmayõ ya da Sözleşmede öngörülenden daha kapsamlõ olarak
sõnõrlamayõ amaçlayan herhangi bir eylem ya da edimde bulunma hakkõnõ
verir biçiminde yorumlanamaz.
2. Bu Sözleşmenin kimi haklarõ tanõmadõğõ ya da daha sõnõrlõ bir ölçüde
tanõdõğõ gerekçesiyle herhangi bir ülkede yasalar, sözleşmeler,
düzenlemeler ve törelerle tanõnmõş ya da yürürlükte olan temel insan
haklarõndan herhangi biri kõsõtlama ya da aykõrõ davranõş konusu olamaz.
BÖLÜM III
Madde 6
1. Bu Sözleşmeye Taraf Devletler, herkesin özgürce seçtiği ya da
benimsediği bir işte çalõşarak yaşamõnõ kazanma fõrsatõna sahip olma
hakkõnõ içeren çalõşma hakkõnõ tanõr ve bu hakkõ korumak için uygun
girişimlerde bulunur.
2. Bu Sözleşmeye Taraf bir Devletin bu hakkõn tam olarak
gerçekleşmesi amacõyla yapacağõ girişimler; bireye temel siyasal ve
ekonomik özgürlükleri sağlayacak koşullar altõnda kararlõ ekonomik,
toplumsal ve kültürel gelişmeyi ve tam ve verimli bir çalõşmayõ
gerçekleştirmek üzere, politikalar ve tekniklerle mesleki ve teknik
yönlendirme ve yetiştirme programlarõ uygulamasõnõ da içerir.
Madde 7- Bu Sözleşmeye Taraf Devletler, özellikle;
a- Tüm işçilere, en azõndan;
Adil bir ücretle herhangi bir ayrõm gözetmeksizin, özellikle kadõnlarõn
erkeklerden daha düşük olmayan bir iş koşulunda eşit işe eşit ücret
ilkesiyle çalõştõrõlmalarõnõ güvenceye bağlayacak biçimde, eşdeğerde işler
için eşit ücretlendirme;
Bu Sözleşmenin hükümlerine uygun olarak kendileri ve aileleri için
insanca bir yaşam düzeyi sağlayacak bir ücret düzeni;
b- Güvenli ve sağlõklõ çalõşma koşullarõ;