87
Ekonomik, Sosyal ve Kültürel Haklar Uluslararasõ Sözleşmesi
ve bağõmlõ çocuklarõn bakõm ve eğitiminden sorumlu olduğu durumda en
geniş olanaklõ koruma ve yardõm sağlamayõ, evliliğin istekli eşlerin özgür
oluruyla kurulmasõnõ;
2. Annenin doğumundan önce ve sonra makul bir süre özel olarak
korunmasõnõ ve bu dönemlerde çalõşan anneye ücretli izin ya da yeterli
toplumsal güvenlik yardõmõnõ kapsayan izin olanağõ sağlanmasõnõ;
3. Tüm çocuklar ve gençler için, anababalarõ ya da başka koşullarõ
nedeniyle ayrõm gözetilmeksizin, özel koruma ve yardõm önlemlerinin
alõnmasõnõ, çocuk ve gençlerin ekonomik ve toplumsal sömürüden
korunmasõnõ, ahlak ya da sağlõklarõna zararlõ, yaşamlarõ için tehlikeli ya da
normal gelişmelerini önleyecek işlerde çalõşmalarõnõn yasayla ceza
yaptõrõmõna bağlanmasõnõ, aynõ zamanda saptanacak bir yaş sõnõrõnõn
altõnda ücretli çocuk emeği kullanmanõn yasayla engellenip
cezalandõrõlmasõ gerektiğini kabul eder.
Madde 11
1. Bu Sözleşmeye Taraf Devletler, herkese, kendisi ve ailesi için
beslenme, giyim ve konut dahil, yeterli bir yaşam düzeyi ve yaşama
koşullarõnõ sürekli olarak geliştirme hakkõ tanõr. Taraf Devletler, özgür
isteğe dayalõ uluslararasõ işbirliğinin bu alandaki temel önemini tanõyarak
bu hakkõn gerçekleştirilmesini sağlama yolunda gerekli girişimlerde bulunur.
2. Bu Sözleşmeye Taraf Devletler, herkesin açlõktan korunma temel
hakkõnõ tanõyarak tek tek ve uluslararasõ işbirliği yoluyla önlemler alõr. Bu
önlemler;
a- Teknik ve bilimsel bilgiden tam yararlanarak, beslenme ilkeleri
bilgisini yaygõnlaştõrarak ve doğal kaynaklarõn en etkin biçimde
geliştirilip kullanõlmasõnõ sağlamak üzere tarõm sistemini geliştirip
iyileştirerek besin üretim, koruma ve dağõtõm yöntemlerini geliştirmek için;
b- Gerek dõştan yiyecek maddesi alan, gerekse dõşa yiyecek maddesi
satan ülkelerin sorunlarõ gözönüne alõnarak, dünya yiyecek maddesi
stoklarõnõn gereksinmeye göre dengeli dağõlõmõnõ sağlamak için; gerekli
özel programlarõ da kapsar.
Madde 12
1. Bu Sözleşmeye Taraf Devletler, herkesin erişilebilir en yüksek
bedensel ve ruhsal sağlõk standardõndan yararlanma hakkõnõ tanõr.
2. Bu Sözleşmeye Taraf Devletlerce bu hakkõ tam olarak
gerçekleştirmek üzere yapõlacak girişimler;