TBMM İnsan Haklarõnõ İnceleme Komisyonu
86
c- Herkese kõdem ve yeterlik dõşõnda hiçbir koşula bağlõ olmaksõzõn
işinde uygun bir düzeye yükselmek üzere eşit ilerleme fõrsatõ;
d- Dinlenme, boş zaman ve makul çalõşma süresi ve ücretli dönemsel
tatillerle resmi tatillerde ücret verilmesini sağlayacak adil ve elverişli
çalõşma koşullarõndan herkesin yararlanma hakkõnõ tanõr.
Madde 8
1. Bu Sözleşmeye Taraf Devletler,
a- Herkese ekonomik ve toplumsal çõkarlarõnõn korunup geliştirilmesi
için sendika kurma ve ancak ilgili örgütün kurallarõna bağlõ olmak
koşuluyla istediği sendikaya üye olma hakkõnõ ve bu hakkõn
kullanõlmasõnda demokratik bir toplumda ulusal güvenlik ya da kamu
düzeni ya da başkalarõnõn hak ve özgürlüklerinin korunmasõ bakõmõndan
zorunlu bulunan ve ancak yasayla konulmuş olanlar dõşõnda bir kõsõtlama
uygulamamayõ;
b- Sendikalarõn, ulusal federasyon ya da konfederasyonlar kurma ve
konfederasyonlarõn uluslararasõ sendika örgütleri oluşturma ya da bu
örgütlere katõlma hakkõnõ;
c- Sendikalarõn, demokratik bir toplumda korunmasõ bakõmõndan
zorunlu bulunan ve ancak yasayla konulmuş olanlar dõşõnda başka
sõnõrlamalara bağlõ olmaksõzõn özgürce çalõşma hakkõnõ;
d- İlgili ülkenin yasalarõna uygun olarak kullanõlmak koşuluyla grev
hakkõnõ sağlamayõ üstlenir.
2. Bu madde, silahlõ kuvvetler ve güvenlik güçleri üyeleriyle Devlet
görevlilerinin bu haklarõ kullanmalarõna yasal sõnõrlamalar koymaya engel
değildir.
3. Bu maddenin hiçbir hükmü, Dernek Kurma Özgürlüğü ve
Örgütlenme Hakkõnõn Korunmasõna ilişkin ve 1948 tarihli Uluslararasõ
Çalõşma Örgütü Sözleşmesine taraf Devletlere bu Sözleşmede öngörülen
güvenceleri zedeleyecek yasal önlemler alma ya da yasalarõ bu
güvenceleri zedeleyecek biçimde uygulama yetkisi vermez.
Madde 9- Bu Sözleşmeye Taraf Devletler, herkese sosyal sigorta dahil
toplumsal güvenlik hakkõ tanõr.
Madde 10- Bu Sözleşmeye Taraf Devletler:
1. Toplumun doğal ve temel birimi olan aileye, özellikle kuruluşunda