TBMM İnsan Haklarõnõ İnceleme Komisyonu
88
a- Ölü doğum oranõ ve çocuk ölümlerinin azaltõlmasõ ve çocuğun
sağlõklõ gelişmesi için önlemler alõnmasõ;
b- Çevre ve endüstri sağlõğõnõn her bakõmdan iyileştirilmesi;
c- Salgõn ve yöresel hastalõklarla, meslek hastalõklarõ ve öteki
hastalõklarõn önlenmesi, bakõmõ ve denetlenmesi;
d- Hastalõk durumunda herkese tõbbi hizmet ve bakõm sağlayacak
koşullarõn yaratõlmasõ; için gerekli olan önlemleri içerir.
Madde 13
1. Bu Sözleşmeye Taraf Devletler, herkese eğitim hakkõ tanõr. Eğitimin
insan kişiliğinin ve onur duygusunun tam gelişmesine yönelik olmasõnõ ve
insan haklarõ ve temel özgürlüklere olan saygõyõ güçlendirmesini sağlar.
Ayrõca eğitimin herkesin özgür bir topluma etkin olarak katõlmasõna
olanak sağladõğõnõ, tüm uluslararasõnda olduğu gibi, õrksal, etnik ve dinsel
gruplar arasõnda anlayõş, hoşgörü ve dostluğu geliştirdiğini ve Birleşmiş
Milletlerin barõşõ koruma etkinliklerini özendirdiğini de kabul eder.
2. Bu Sözleşmeye Taraf Devletler bu hakkõ tam olarak gerçekleştirmek
amacõyla;
a- İlköğretimin zorunlu olmasõnõ ve herkese ücretsiz sağlanmasõnõ;
b- Orta öğretimin, teknik ve mesleksel eğitim dahil, çeşitli
biçimlerinin, her önlem alõnarak, özellikle ücretsiz eğitimin giderek
yaygõnlaştõrõlmasõ yoluyla herkese açõk ve herkesçe görülebilir olmasõnõ;
c- Yüksek öğrenimin, her uygun yolla ve özellikle ücretsiz eğitimin
giderek yaygõnlaştõrõlmasõyla herkese becerisine göre eşit olarak
açõlmasõnõ;
d- İlk öğrenimini tamamlayamamõş ya da hiç görmemiş kişiler için
temel eğitimin olabildiğince özendirilmesi ya da güçlendirilmesini;
e- Her düzeyde, bir okul sisteminin geliştirilmesini, yeterli bir burs
sisteminin kurulmasõnõ ve eğitim personelinin maddi koşullarõnõn giderek
iyileştirilmesini kabul eder.
3. Bu Sözleşmeye Taraf Devletler, anababalarõn ya da -kimi
durumlarda- yasal vasilerin, Devlet tarafõndan kurulanlarõn dõşõnda
Devletçe konmuş ya da onanmõş belli eğitim ölçülerine uyan okullar
seçme özgürlüklerine saygõ göstermeyi ve çocuklarõnõn kendi inançlarõ
doğrultusunda ahlak ve din eğitimi görmelerini sağlamayõ üstlenir.